Maximiliano Araujo se convirtió en el tercer refuerzo de los Diablos Rojos del Toluca para el torneo Clausura 2023.
Con una imagen de bienvenida, el club del Estado de México oficializó la llegada del lateral uruguayo que era objeto del deseo de varios equipos de la Liga MX, sin embargo, los rojos terminaron por ganar la partida.